澄清或变更简要说明：投标截止时间（开标时间）中国石化国际事业有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于2020-12-01在本网站发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。1、招标条件项目概况:中石化海南炼化乙烯项目采购20万吨/年气相法PP装置第一、第二急冷液泵2项2台资金到位或资金来源落实情况:已落实项目已具备招标条件的说明:已落实2、招标内容招标项目编号:0712-204032001146招标项目名称:中石化海南炼化乙烯项目采购20万吨/年气相法PP装置第一、第二急冷液泵2项2台项目实施地点:中国海南省招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
1	20万吨/年气相法PP装置第一、第二急冷液泵	2台	详见技术规格书	无

3、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩:制造商直投; 业绩及资质要求：投标人或投标人所属集团旗下子公司在20万吨/年及以上JAPAN POLYPROPYLENE CORPORATION 的 HORIZONE 工艺聚丙烯装置中有2台及以上急冷液泵的运行业绩。投标人必须提供证明其业绩有效的合同复印件及相关技术文件。投标人的投标文件必须严格按照招标文件的要求完成，泵的设计、制造、检验、试验等需满足 API 610 最新版本的相关条款。(详细要求以招标文件的第八章及投标资料表为准)。标书一经售出，标书费不予退还，付费前请慎重考虑！特别要求：请报名参加本项目的潜在投标人注意，如购买招标文件后决定不参加本次投标的，必须在本次招标文件售卖截止日期后3日内将放弃投标函发至招标联系人（见7、联系方式），放弃投标函加盖投标人公章，如出现未在规定时间内发出放弃投标函、最终又未递交投标文件的情况，将被纳入中石化供应商诚信体系考核，在今后参加的招标项目评审中有所体现；决定参加投标的潜在投标人，不需要反馈。是否接受联合体投标:不接受未领购招标文件是否可以参加投标:不可以4、招标文件的获取招标文件领购开始时间:2020-11-13招标文件领购结束时间:2020-11-20是否在线售卖标书:否获取招标文件方式:电子下载招标文件售价:￥1000/$200其他说明:其他说明：1)所有潜在投标人均需在易派客平台(www.epec.com)上注册，填报基本信息（包括营业执照、税务登记证、组织机构代码证等），经审核通过后获得用户名和密码并登录平台（在易派客平台上已有用户名和密码的可直接登录）。在易派客上注册的“投标厂商名称”必须与本网站上注册的“企业名称”一致，否则无法参与投标。2)投标人需在易派客平台(www.epec.com)上查找该项目的招标公告，点击购买标书，编辑报名信息，完成报名信息提交。详细查找方法建议致电相关客服人员：400-819-8786。待招标咨询人确认报名信息后，投标人即可支付标书费购买标书。人民币付款方式：请在易派客平台(www.epec.com)或中国石化物资采购电子商务平台(ec.sinopec.com)上在线支付标书费（不接受线下汇款）美元付款方式：请按银行信息电汇标书费至美元账号（相关事项请先咨询招标机构）。3)（本条仅针对线下美元支付标书费，如为在线人民币支付请忽略）保留中国石化物资采购电子商务平台标书费付款凭证，发送至招标联系人邮箱，审核通过回复邮件即报名成功。4)投标人在本网站或易派客平台上均可下载招标文件。5)投标保证金金额需以投标资料表上的要求为准。如需电汇投标保证金，相关账号信息可从易派客平台(www.epec.com)或中国石化物资采购电子商务平台(ec.sinopec.com)上获取，详细查找方法建议致电相关客服人员：400-819-8786。如需开具银行保函或不可撤销的信用证，请先咨询招标机构。5、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）:2020-12-08 09:30投标文件送达地点:上海市浦东新区富特西一路139号中国石化物资大厦2层国际标会议室开标地点:上海市浦东新区富特西一路139号中国石化物资大厦2层国际标会议室6、投标人在投标前应在本网站（https://www.ebnew.com）或机电产品招标投标电子交易平台（https://www.{wz_now）完成注册及信息核验。评标结果将在本网站和本网站公示。7、联系方式招标人:中国石化国际事业有限公司地址:北京市朝阳区朝阳门北大街22号联系人:冉海燕联系方式:021-58661220，[email protected]招标代理机构:中国石化国际事业有限公司地址:北京市朝阳区朝阳门北大街22号联系人:冉海燕联系方式:021-58661220，[email protected]8、汇款方式:招标代理机构开户银行(人民币):不适用招标代理机构开户银行(美元):不适用账号(人民币):0账号(美元):0其他:汇款信息仅适用于在缴纳投标保证金时办理银行保函，如需用美元购买标书请先邮件联系招标机构。